«Спляча красуня» - це прекрасна чарівна казка, яка розповідає про невідворотність долі, можливості будь-яке зло звернути в добро і випробуваннях в ім'я любові. Історію зі схожим сюжетом можна знайти і в зборах «Казок тисячі й однієї ночі», і у німецьких казкарів братів Грімм.
Найбільш звичною для нас є галантна версія француза Шарля Перро. Варто відзначити, що неадаптованість версія казки містить масу кровожерливих, хоч і характерних для народної творчості подробиць. А прекрасний принц в ній поводиться деколи зовсім не по-джентльменськи. Так що знайомити маленьких дітей з цієї зачарованої історією краще все-таки по адаптованій версії Шарля Перро .
«Спляча красуня» - справжня знахідка для ілюстраторів. Королівські покої, парад фей, добрих і не дуже, чарівний сон і чаклунський ліс, огортає сплячий палац. А вінчає все, звичайно, пишне весілля! Динамічні і драматичні сцени змінюються ліричними композиціями. Прекрасне чергування, яке вміло підкреслюють кращі сучасні ілюстратори казок: Ніка Гольц, Олів'є Дево, Михайло Бичков та інші.
Ми зібрали топ-6 найкращих ілюстрованих «Сплячих красунь» і одну книжку-сюрприз. Тепер ви зможете вибрати для себе найкраще видання улюбленої казки!
- колекційне видання "Спляча красуня" , Видавництво «Кальварія Медіа Груп»
Книги серії «Колекційне видання» стануть прикрасою будь-якої бібліотеки завдяки розкішному палітурки, альбомного формату і повнокольоровим ілюстрацій в стилі класичного живопису. Сьогодні, коли переклади Тургенєва штампуються в спотвореному, скороченому вигляді, видавництво «Кальварія» пропонує повну версію казки «Спляча красуня» - без скорочень з релігійних, політичних та інших причин. Справжній Перро в перекладі великого російського письменника І. С. Тургенєва! Зачаровують ілюстрації французького художника Олів'є Дево, ніби написані маслом на полотні, запрошують по-новому поглянути на зворушливу історію про любов і доброту, які перемагають злі чари.
2. "Спляча красуня" , Видавництво «Махаон»
У цьому виданні ви познайомитеся з повною версією знаменитої казки і дізнаєтеся, що трапилося зі Сплячої красунею після весілля з прекрасним принцом, скільки у них було дітей і які небезпеки їх підстерігали.
Злі чаклунки продовжують будувати підступи, але добро, як завжди, перемагає зло!
Чудові ілюстрації Надії Ілларіонова занурюють нас в чарівну, майже невагому атмосферу казки. Її герої немов зійшли з полотен старих майстрів.
3. «Чарівний калейдоскоп. Спляча красуня" , Видавництво «Лабіринт Прес»
Ці книги повні сюрпризів. Варто повернути «язичок» чарівного калейдоскопа - і картинка чудесним чином зміниться. Малюк не тільки послухає чудову казку, що увійшла в золотий фонд світової літератури, а й побачить її. Коли історія закінчиться, дитина може ще раз зустрітися з улюбленими героями і виконати цікаві завдання на розвиток мови, пам'яті та уваги!
Усередині кожної книги - шість ілюстрацій із зображень; таким же чином оформлена обкладинка.
4. "Спляча красуня" , Видавництво «Акварель»
До збірки увійшли дві казки знаменитого казкаря Шарля Перро «Спляча красуня» і «Ріке-Чубчик» в чудових переказах Т. Г. Габбе і М. А. Булатова з по-справжньому чарівними ілюстраціями петербурзького художника М. А. Бичкова. На сторінках книги розростається справді дрімучий і чаклунський ліс, в якому герої блукають у пошуках щастя.
5. "Спляча красуня" , Видавництво «Майстер-клас»
Були часи, коли феї ходили в гості до людей, гноми носилися семимильними кроками, а красуні могли спати, не прокидаючись по сто років. Не вірите? Так загляньте в цю книгу і переконайтеся на власні очі. А заодно дізнаєтесь, як розбудити красуню, адже вона, можливо, і до сих пір спить.
Ніжні малюнки молодої художниці Галини Зінько наближають цю казку до сучасності, роблячи її більш близькою і зрозумілою для нас.
6. "Спляча красуня" , Видавництво «Азбука»
«Спляча красуня» - одна з найзнаменитіших казок світу. Її сюжет ліг в основу балету П. І. Чайковського та мультфільму Уолта Діснея. У день народження маленької принцеси до палацу запросили всіх чарівниць королівства, крім однієї, найстарішою і злий. І ось вона з'явилася в розпал свята, щоб помститися ... Так починається ця казка, повна пригод і чудес. Видання проілюстроване класичними малюнками відомої Ніки Гольц.
А якщо ви хочете дізнатися, якими могли б бути пригоди сучасної Сплячої красуні, то прочитайте забавну казку Марії Єршової . Красуня ніколи не залишиться без шанувальників. Навіть спляча. Навіть в XXI столітті. Хоча, звичайно ж, рятувати її з'явиться зовсім не принц на білому коні в блискучих обладунках. Читайте і насолоджуйтеся новими персонажами і хитросплетіннями сюжету.
Наталія Стрельникова
Стаття надана книжковим інтернет-магазином « Лабірінт.ру »
Обговорити на форумі